City builder em baleia espacial

Beyond These Stars Wiki

Arte-chave oficial de Beyond These Stars de um assentamento de Peeps em ilhas hexagonais flutuantes com o logo do jogo

Construa um lar próspero para os Peeps em Kewa, uma Baleia Espacial senciente que viaja entre sistemas estelares. Equilibre produção, terraformação e o bem-estar de Kewa enquanto explora planetas e encontra civilizações alienígenas.

  • Lançado em 16 de out de 2026
  • 250 mil+ listas de desejos pré-lançamento
  • 2 modos de jogo
  • 15 idiomas suportados
  • Disponível no PC Game Pass
Watch on YouTube

O que é Beyond These Stars?

Beyond These Stars Wiki

Beyond These Stars é um construtor de cidades de ficção científica para um jogador desenvolvido pela Balancing Monkey Games e publicado pela Hooded Horse. Guie os Peeps enquanto eles se estabelecem nas costas de Kewa, uma Baleia Espacial senciente que atravessa a galáxia.

Restaure o ecossistema frágil de Kewa com canais, florestas e planejamento urbano cuidadoso enquanto mantém as cadeias de produção funcionando. Expanda para postos avançados planetários, encontre civilizações alienígenas e explore a história, ou personalize as condições no Modo Sandbox.

Explorar guias
  • Desenvolvedor
    Balancing Monkey Games
  • Publicadora
    Hooded Horse
  • Data de Lançamento
    16 de out de 2026
  • Plataforma
    Windows PC
  • Gênero
    City Builder / Gestão de Colônia
  • Listas de Desejos Pré-lançamento
    250K+
  • Modos de Jogo
    História e Sandbox
  • Idiomas Suportados
    15
  • PC Game Pass
    Disponível
  • Plataformas
    PC
  • Gêneros
    City Builder, Colony Management, Simulation, Strategy
  • Jogadores
    Máx. 1
  • Modos
    Um jogador
  • Lançamento
    2026-10-16

Últimas Atualizações

Comece aqui

  1. 1

    Guia para Iniciantes

    Aprenda os controles básicos, os primeiros edifícios, as necessidades iniciais dos Peeps e uma lista prática de verificação para as suas primeiras horas em Kewa.

  2. 2

    Cadeias de Produção e Recursos

    Entenda comida, matérias-primas, armazenamento e gargalos de produção antes de escalar a sua colônia.

  3. 3

    Layout da Cidade e Terraformação

    Planeje a adjacência dos edifícios, encurte rotas de deslocamento, cave canais, melhore o solo e prepare terras para um crescimento sustentável.

  4. 4

    Saúde e Felicidade da Kewa

    Aprenda como florestas, poluição, clima e diálogos afetam a sua companheira de viagem senciente e os Peeps.

Explorar guias

Beyond These Stars Central da Wiki de Beyond These Stars

Oito guias focados cobrindo as perguntas que os jogadores mais fazem em Kewa, do primeiro pouso aos postos avançados planetários.

Explore a wiki

Beyond These Stars Guia para Iniciantes

Comece a sua jornada em Beyond These Stars aprendendo como estabelecer um assentamento em Kewa, a Baleia Espacial viva. Siga passos essenciais do início do jogo para moradia, produção de recursos, felicidade dos Peeps e expansão sustentável da cidade.

  1. Instale os 30 primeiros Peeps

    Comece com os 30 Peeps chegando a bordo da Nave Espacial Principal e estabeleça o seu primeiro assentamento perto da água existente e da floresta respirável.

  2. Ligue estradas e moradias

    Conecte edifícios com estradas, colete recursos essenciais de construção e garanta que a moradia fique ao alcance dos locais de trabalho disponíveis.

  3. Garanta comida e água

    Estabeleça suprimentos de comida e água potável para que os Peeps recuperem Energia e Felicidade entre os turnos de trabalho.

  4. Monte cadeias de produção

    Desenvolva cadeias de produção enquanto gerencia Energia, capacidade de armazenamento e subprodutos úteis, como Resíduos de Madeira e Fuligem.

  5. Libere a terraformação cedo

    Desbloqueie tecnologias de terraformação, restaure florestas, expanda o terreno respirável e mantenha a saúde de Kewa antes de expandir ainda mais.

  6. Avance tecnologia e Perks

    Avance pelos pré-requisitos de tecnologia, ganhe Pontos de Vantagem e prepare-se para exploração e assentamento além de Kewa.

Beyond These Stars Guia de Saúde e Felicidade da Kewa

Aprenda como a saúde, a felicidade, a temperatura e a energia de Kewa influenciam a sua civilização em Beyond These Stars. Descubra formas práticas de melhorar o seu relacionamento com a Baleia Espacial, evitando danos ambientais e interrupções indesejadas na viagem.

  1. Restaure o bioma de Kewa

    Restaure o bioma de Kewa plantando árvores, ampliando cursos d'água e reduzindo a poluição ao redor dos assentamentos.

  2. Observe Saúde e Felicidade

    Monitore os indicadores de Saúde e Felicidade de Kewa pelo Mapa da Galáxia e fique atento ao deterioro das condições do bioma.

  3. Evite regiões superaquecidas

    Evite exposição prolongada a regiões excessivamente quentes, pois o superaquecimento pode obrigar Kewa a viajar para outro lugar para se refrescar.

  4. Escolha diálogos gentis

    Escolha respostas de diálogo solidárias ao conversar com Kewa, já que as escolhas de conversa podem influenciar a felicidade dela.

  5. Estimule as árvores de fruta de Kewa

    Melhore a felicidade de Kewa para incentivar as benéficas Árvores Frutíferas de Kewa, enquanto evita o surgimento dos prejudiciais Caules Espinhosos.

  6. Planeje paradas de alimentação

    Considere a Energia de viagem e as necessidades de alimentação de Kewa, incluindo paradas em campos de detritos ou cinturões de asteroides que podem ameaçar os edifícios do assentamento.

Beyond These Stars Guia de Cadeias de Produção e Recursos

Entenda como recursos, edifícios, Energia e subprodutos industriais interagem em Beyond These Stars. Aprenda a evitar gargalos de produção, manter um armazenamento eficiente e reutilizar materiais em vez de deixar cadeias de produção valiosas pararem.

  • Madeira e Resíduos de Madeira

    Os lenhadores fornecem Madeira e geram Resíduos de Madeira, que podem ser reutilizados em outros processos de produção em vez de tratados como material inútil.

  • Gerador a Queimador

    Queime Madeira ou Resíduos de Madeira para gerar Energia e produzir Fuligem como subproduto. A Energia pode alcançar edifícios vizinhos diretamente ou viajar por Linhas de Energia.

  • Fundição de Minério

    Refine minério em metais utilizáveis, como Ferro, gerando Fuligem. A produção pode parar quando o armazenamento de subprodutos encher.

  • Galpão de Armazenamento

    Armazene até quatro tipos diferentes de recursos, com capacidade de 20 unidades por tipo, e posicione o armazenamento perto de produtores e consumidores.

  • Gargalos de Produção

    Use a tela de fluxo de recursos para identificar escassezes, trocar materiais de entrada adequados e verificar se subprodutos acumulados estão bloqueando a produção.

  • Poluição Industrial

    Planeje o posicionamento das fábricas em torno dos efeitos de poluição e use métodos adequados de limpeza ou restauração florestal para impedir que a expansão industrial danifique assentamentos próximos.

Beyond These Stars Guia de Terraformação e Poluição

Domine os sistemas de terraformação em Beyond These Stars para transformar terreno estéril em um ambiente mais saudável e produtivo. Aprenda como paisagismo, compostagem, plantio de florestas e gerenciamento de poluição expandem o território habitável em Kewa.

  1. Modele o terreno

    Desbloqueie o Paisagismo pelo sistema de tecnologia e use trabalhadores Paisagistas para elevar ou abaixar o terreno.

  2. Reutilize destroços

    Colete Detritos ao abaixar o terreno e reutilize-os ao elevar terras para criar espaço para novas construções.

  3. Estenda os canais de água

    Crie cursos d'água que alcancem áreas antes secas, melhorando as condições de vegetação e apoiando a expansão do assentamento.

  4. Composte o solo nu

    Produza Composto usando uma Pilha de Composto e aplique-o para transformar chão nu em blocos verdes adequados para agricultura e vegetação.

  5. Plante florestas filtrantes

    Produza Mudas usando Composto e plante florestas para expandir a atmosfera respirável enquanto ajuda a absorver a poluição próxima.

  6. Limpe Áreas Tóxicas

    Impeça que a poluição alta evolua para Áreas Tóxicas. Use Limpadores ou Rasquetes de Blocos Tóxicos quando necessário e lembre-se de que florestas podem absorver poluição em um raio de quatro blocos.

Beyond These Stars Árvore Tecnológica e Vantagens

Explore como os desbloqueios tecnológicos e os Pontos de Vantagem apoiam a progressão em Beyond These Stars. Entenda os pré-requisitos de tecnologia, os desbloqueios de edifícios e as melhorias de eficiência sem depender de uma lista de melhores vantagens não verificada.

  • Pré-requisitos de Tecnologia

    Desbloqueie tecnologias cumprindo suas condições específicas de pré-requisito, em vez de assumir que todo edifício segue um sistema convencional de pontos de pesquisa.

  • Desbloqueio do Arrastão

    A tecnologia de Arrastão exige descobrir um Oceano, demonstrando como exploração e progressão tecnológica estão conectadas.

  • Pontos de Vantagem

    Os desbloqueios tecnológicos concedem Pontos de Vantagem que podem ser gastos pela interface separada de Vantagens.

  • Eficiência do Paisagista

    Uma vantagem documentada permite que Peeps trabalhando para um Paisagista se movam 20% mais rápido, ajudando a melhorar a eficiência da terraformação.

  • Poluição e Exaustão

    Os efeitos de vantagem disponíveis incluem melhorias que tornam a Poluição ou a Exaustão dos Peeps mais fáceis de gerenciar.

  • Progressão de Edifícios

    Revise os requisitos de tecnologia junto com as suas cadeias de produção e as necessidades do assentamento para determinar quais desbloqueios disponíveis resolvem as limitações atuais.

Beyond These Stars Guia de Planetas e Postos Avançados

Descubra como funcionam a exploração interestelar, os planetas colonizáveis e o envio de recursos em Beyond These Stars. Aprenda a investigar corpos celestes, estabelecer postos avançados planetários e transportar recursos de volta a Kewa para apoiar construções avançadas.

  1. Abra o Mapa da Galáxia

    Desbloqueie a capacidade de viajar com Kewa e acesse o Mapa da Galáxia para identificar estrelas e novos destinos.

  2. Explore planetas habitáveis

    Use uma Nave de Reconhecimento para investigar objetos celestes e identificar planetas adequados para assentamento.

  3. Levante recursos planetários

    Explore planetas habitáveis em busca de recursos indisponíveis ou escassos em Kewa, incluindo materiais como Frutas Vermelhas, Trigo e Conchas.

  4. Envie a Nave de Assentamento

    Envie uma Nave de Assentamento para estabelecer um novo posto avançado. Construa um Porto Espacial antes de esperar que a Nave de Assentamento já lançada parta de novo.

  5. Opere rotas de comércio

    Use Naves de Comércio para transferir recursos entre Portos Espaciais, escolhendo envio manual para entregas específicas ou envio automatizado para suprimento contínuo.

  6. Traga colheitas para Kewa

    Transporte recursos planetários valiosos de volta a Kewa e considere a temperatura local, as limitações de recursos e a disposição de Kewa de permanecer em um sistema.

Beyond These Stars Guia de Felicidade dos Peeps e Greves

Mantenha os seus Peeps saudáveis, produtivos e satisfeitos em Beyond These Stars entendendo as necessidades diárias e as condições de trabalho deles. Aprenda o que causa greves, como os horários de trabalho afetam a Energia e como resolver problemas do assentamento antes que a produção pare.

  1. Aloje Peeps perto do trabalho

    Forneça moradia dentro do alcance dos locais de trabalho e garanta que os edifícios essenciais tenham trabalhadores suficientes para operar.

  2. Mantenha suprimentos fluindo

    Mantenha suprimentos de comida e bebida para que os Peeps recuperem Energia e Felicidade durante as pausas entre os turnos.

  3. Equilibre modos de trabalho

    Escolha o comportamento de trabalho com cuidado: o trabalho Padrão consome 180 de Energia por turno, a Hora Extra consome 240 e o Trabalho Pesado consome 360.

  4. Gerencie fatores de felicidade

    Gerencie poluição, qualidade da moradia, condições do local de trabalho e edifícios decorativos, porque esses fatores influenciam a Felicidade dos Peeps.

  5. Vigie o limite de greve

    Previna greves coletivas monitorando a Felicidade. Se mais de 40% dos Peeps caírem abaixo do limite relevante de Felicidade, uma greve pode interromper a produção.

  6. Resolva greves cedo

    Resolva os objetivos ligados à greve, como fornecer moradia ou limpar Áreas Tóxicas, para encerrar a greve cedo em vez de esperar pelos turnos programados dela.

Beyond These Stars Guia do Modo Sandbox

Personalize a sua experiência em Beyond These Stars através do Modo Sandbox, que oferece maior controle sobre recursos iniciais, paisagens, planetas e disponibilidade de edifícios. Compare as opções de configuração documentadas e entenda por que os desenvolvedores recomendam o Modo História para jogadores de primeira viagem.

  • Recursos

    Escolha quais recursos aparecem em Kewa, incluindo depósitos mineráveis e animais como Ovelhas e Vacas que, no Modo História, só são encontrados em planetas habitáveis.

  • Distribuição de Água

    Personalize o layout inicial de água, incluindo a opção de começar com ou sem um rio.

  • Terreno

    Configure a paisagem de Kewa com terreno mais plano, colinas, torres altas ou mesas.

  • Planetas

    Escolha quantos planetas estarão disponíveis e configure os recursos, biomas e terrenos deles.

  • Desbloqueios de Edifícios

    Use a opção para desbloquear todos os edifícios desde o início em vez de seguir a progressão normal do Modo História.

  • Indicadores de Dificuldade

    Revise os indicadores de dificuldade ligados às escolhas de configuração e aos planetas individuais, junto com o resumo geral de dificuldade.

  • Modo História

    Os desenvolvedores recomendam experimentar o Modo História primeiro porque ele apresenta os sistemas do jogo progressivamente e oferece ajudantes opcionais de tutorial.

Beyond These Stars FAQ

Perguntas comuns sobre Beyond These Stars, respondidas para novos jogadores de construção de cidades e gestão de colônias no PC.

Quando Beyond These Stars foi lançado e onde posso jogá-lo?

Beyond These Stars foi lançado como uma versão completa 1.0 em 16 de outubro de 2026. Está disponível para Windows PC através da Steam, GOG, Epic Games Store e Microsoft Store, e está incluído no PC Game Pass.

Beyond These Stars tem multiplayer ou co-op?

Beyond These Stars é listado como um jogo para um jogador na Steam. A listagem oficial da loja não anuncia suporte a multiplayer ou co-op.

Qual é a diferença entre o Modo História e o Modo Sandbox em Beyond These Stars?

O Modo História oferece uma jornada estruturada com ajuda opcional de tutorial. O Modo Sandbox permite personalizar os recursos de Kewa, o terreno, a água, as condições planetárias e o acesso inicial aos edifícios.

Como manter Kewa feliz em Beyond These Stars?

Ajude Kewa plantando florestas, limitando a poluição, criando rios e fazendo escolhas de diálogo consideradas. A saúde, a temperatura e a felicidade de Kewa afetam a jornada e os seus Peeps.

Dá para construir assentamentos em outros planetas em Beyond These Stars?

Sim. Beyond These Stars permite postos avançados e assentamentos planetários para coletar recursos além dos disponíveis em Kewa. Planejar os postos avançados importa porque Kewa pode decidir quando deixar um sistema estelar.

Pronto para Explorar Beyond These Stars?

Das primeiras casas dos Peeps às redes de recursos planetários, encontre guias focados para uma Kewa mais saudável e uma civilização mais eficiente.